Ідіома: leave someone out in the cold

Переклад: залишити кого-небудь осторонь, не взяти в свою компанію, не дозволити брати участь в якій-небудь діяльності; виключити кого-небудь

Приклад:

We made an effort not to leave my friend out in the cold when we were planning the birthday party.
Ми постаралися не виключати мого друга з планування вечірки на честь дня народження.

Kim didn't receive the invitation. She was left out in the cold.
Кім не отримувала запрошення. Її проігнорували.